「渡邊太太」沉迷匯市 風險暗藏

http://news.sina.com   2009年06月11日 05:18   星島日報

　　( 本報訊)
自日本走出二戰後的經濟低谷以來，家庭主婦一直擔當著巨額家庭儲蓄的監護人。這些儲蓄數目驚人，總額超過1500萬億日元（約17萬億美元）。 利用這筆龐大財富，常被泛稱為「渡邊太太」的家庭主婦在匯市「興風作浪」，不但成為日元走勢一個晴雨錶，還博得投資天才的美名，連一些專業人士也開始悄悄 跟隨「渡邊太太」的動作。
隨著全球經濟衰退漸見穩定，日圓套息活動近來逐漸重燃。「渡邊太太」又見重新活躍於投資海外相對高息資産的套息交易。
但現年61歲的荒木惠子已經開始把更多精力放在為投資者講課一事上。荒木惠子是「渡邊太太」中的佼佼者。在截至2005年的三年中，她在大宗商 品期貨和外匯保證金交易中賺到了估計達4億日元的利潤。這使她名聲大振，不但得到了四處投資演講的機會，出版的投資書籍《外匯的秘密》也銷量火爆。
和許多知名交易者一樣，荒木惠子也樂於介紹自己及時退出外匯市場的遠見。但即便是現在，她依然覺得人們不會在承受投資風險方面卻步。
經濟學家已經開始對「渡邊太太」現象的內在風險産生擔憂。京都同志社大學商學院經濟學家濱紀子説，這與賭博相距僅一步之遙。雖然她很高興看到日 本婦女更積極地掌管自己的財務，但她並不贊成從儲蓄轉向投資的文化。總體而言，「我傾向於認為，渡邊太太們昏了頭。她們迷失在這種從儲蓄轉向投資的風氣中。」